Лиза Азвалинская «Английский с одесским акцентом»

Дорогие читатели,

Мы рады представить новую книгу на книжной полке наших друзей, издательства Litsvet

Лиза Азвалинская
«Английский с одесским акцентом»

Лиза Азвалинская родилась в Одессе. В литературу вошла с благословения М. М. Жванецкого. Лауреат и победитель международных литературных конкурсов. Публикации в журналах и альманахах США, Болгарии, Канады, Германии и Израиля.

В Одессе давно сложилась своя философия. В этом городе шутят, потому что иначе нельзя. В сборник «Английский с Одесским Акцентом» вошли рассказы о том, что было, бывало или могло бы быть. Откуда такое название? Английский — язык настоящего времени. Акцент же напоминает, что из Одессы можно уехать, но она навсегда остаётся с тобой. Этот акцент придаёт неповторимый колорит родного города самому восприятию жизни. Искоренить его невозможно. И зачем? Ведь это праздник, который всегда с тобой.

Лиза Азвалинская пишет вольные, лёгкие рассказы, которые складываются в колоритный автофикшен (одесский миф, американский разворот, эмиграция, счастье, провалы, надежды...). В то же время разрозненные эпизоды соединяются в сквозное повествование. Читатель его оценит — и будет ждать продолжения. А оно, несомненно, не заставит себя ждать.

Александр Архангельский,
писатель, документалист